In France, the "mairie" is the town hall, the place where the city administration works and functions. Sometimes also known as the "hotel de ville", in Paris there is actually more than one such place. There is the main "Hotel de Ville" (Aimee just posted this great photo of it) where the mayor of all Paris lives and works, and it's a stunning building right on the Seine. Frequently, the city sets up fun attractions right in front of the building, and right now there's a big ice rink there; last summer there were some volleyball courts set up, with sand and everything. But Paris being a very big place, with twenty "arrondissements" or districts, there is the need to decentralize some of the administrative functions. This is where the local mairies come in. Each arrondissment has it's own mairie and it's own "mayor" as well, and if you have any bureaucratic red tape to deal with, that's the place you go if you live in that arrondissment. I had my first visit to the mairie in the 15th today. I had two missions: (1) get a list of official French-English translators so I can find one who will translate...
Read more →